Señal de evacuacion fotoluminiscente con pictograma ‘Romper para pasar’, fabricada conforme a UNE-EN ISO 7010, UNE 23034 y RD 485/1997 Anexo III. Indica al usuario que debe romper el cristal o panel para acceder a la apertura de puertas de salida de emergencia. Disponible en materiales rigidos de alta durabilidad para instalacion en instalaciones de evacuacion.
|
CLASE A
280 milicandelas
Mayor luminancia residual
Edificios estratégicos |
CLASE B
108 milicandelas
Estándar UNE 23035
Uso general |
![]() Cuadrado · mm × mm
|
![]() Rectangular · mm × mm
|
Pictograma fotoluminiscente «Romper para pasar» según UNE 23034:2023.
La falta de señalización de evacuación obligatoria conforme RD 485/1997 + RD 513/2017 (instalaciones de PCI) constituye infracción grave LISOS art. 12.16 (2.046–40.985 €). En instalaciones de uso público, además incumple el CTE DB-SI sección 3 y bloquea la licencia de actividad municipal.
La señal ‘Romper para pasar’ indica que, en caso de emergencia, el usuario debe romper el cristal o panel de proteccion situado frente al mecanismo de apertura de una puerta de salida para poder acceder a ella. Su pictograma esta normalizado por UNE-EN ISO 7010:2020 y no debe confundirse con señales de trafico como ‘ceder el paso’: su ambito es exclusivamente la evacuacion de emergencia en interiores de edificios e instalaciones industriales.
Si. El RD 485/1997 Anexo III obliga a señalizar todas las vias y salidas de evacuacion con pictogramas normalizados. Cuando la activacion del mecanismo de apertura requiere romper un elemento (cristal o panel), la señal ‘Romper para pasar’ es preceptiva. Ademas, el RD 513/2017 exige coherencia entre la señalizacion de PCI y la de evacuacion. Su ausencia puede motivar infraccion grave segun la LISOS art. 12.16.
La señal Clase A (SKU EYS-317) se fabrica en soporte rigido de alta durabilidad apto para entornos industriales y de uso publico. Incorpora capa fotoluminiscente conforme a UNE 23034, lo que garantiza visibilidad en oscuridad o humo sin necesidad de alimentacion electrica. El pictograma sigue el diseño establecido por UNE-EN ISO 7010:2020, asegurando reconocimiento inmediato por cualquier usuario independientemente del idioma.
Debe instalarse directamente sobre o junto al punto donde se encuentra el cristal o panel rompible que da acceso al mecanismo de apertura de la puerta de emergencia. La altura y visibilidad deben cumplir con el RD 485/1997 Anexo III, de modo que sea claramente perceptible desde la direccion de evacuacion. En instalaciones con proteccion contra incendios (PCI), el RD 513/2017 art. 11 exige que la señalizacion sea coherente con el resto del sistema de evacuacion.
Mientras que señales como ‘Salida de emergencia’ (ISO 7010 E001/E002) indican la direccion o ubicacion de la salida, ‘Romper para pasar’ es una señal de accion: informa al usuario del paso fisico necesario para desbloquear la salida. Ambas pueden coexistir en el mismo punto. La norma UNE-EN ISO 7010:2020 diferencia claramente sus pictogramas para evitar confusion durante una emergencia real, garantizando una evacuacion rapida y segura.