+34 985 31 90 55

¡Oferta!
Romper para pasar
Romper para pasar
Romper para pasar
Romper para pasar

Romper para pasar

SKU: EYS-317

Señal de evacuacion fotoluminiscente con pictograma ‘Romper para pasar’, fabricada conforme a UNE-EN ISO 7010, UNE 23034 y RD 485/1997 Anexo III. Indica al usuario que debe romper el cristal o panel para acceder a la apertura de puertas de salida de emergencia. Disponible en materiales rigidos de alta durabilidad para instalacion en instalaciones de evacuacion.

1.87 +IVA
Medidas
Material
Clase
En stock
CLASE A
280 milicandelas
Mayor luminancia residual
Edificios estratégicos
CLASE B
108 milicandelas
Estándar UNE 23035
Uso general
Evacuación y salvamento · Rutas de evacuación
Señalización fotoluminiscente · Clase A y Clase B
UNE 23034:2023 · UNE-EN ISO 7010 · EYS-317
EYS-317 Cuadrado
Cuadrado · mm × mm
210 x 210 mm d ≤ 10 m
420 x 420 mm 10 – 20 m
630 x 630 mm 20 – 30 m
EYS-317 Rectangular
Rectangular · mm × mm
297 x 210 mm 10 – 20 m
594 x 420 mm 20 – 30 m
891 x 630 mm 20 – 30 m
d = distancia de visualización (metros)
Señal fotoluminiscenteUNE 23034:2023UNE-EN ISO 7010EYS-317Clase A y Clase BCuadrado y Rectangular

Romper para pasar

Pictograma fotoluminiscente «Romper para pasar» según UNE 23034:2023.

¿Para qué sirve esta señal?
Instrucción específica para puertas con cristal de rotura controlada o precintos con cristal. Habitual en armarios de llaves de emergencia, puertas de salida específicas, etc. Aclara al ocupante que el cristal es intencional y debe romperse en emergencia.
Cómo instalarla
Junto al cristal/precinto. Material según ubicación.
Obligatoriedad y normativa
UNE 23034:2023, RD 485/1997, UNE 23035-4.

Materiales disponibles

PVC 1 mm (Clase A) / PVC 0,8 mm (Clase B)
Estándar para interiores.
Plancha 1 mm / PVC Adhesivo
PVC luminiscente con adhesivo en cara frontal.
Aluminio 0,8 mm Intemperie
Para exteriores, garajes o ambientes industriales.

Normativa aplicable

  • UNE 23034:2023 — Señalización de seguridad · Vías de evacuación.
  • UNE-EN ISO 7010 — Símbolos gráficos · Señales de seguridad.
  • UNE 23035-4 — Productos fotoluminiscentes.
  • RD 485/1997 — Señalización seguridad y salud en el trabajo.
  • CTE DB-SI 3 — Documento Básico Seguridad en caso de Incendio · Evacuación.
  • CTE DB-SUA — Seguridad de Utilización y Accesibilidad.

Sanciones por no señalizar correctamente

La falta de señalización de evacuación obligatoria conforme RD 485/1997 + RD 513/2017 (instalaciones de PCI) constituye infracción grave LISOS art. 12.16 (2.046–40.985 €). En instalaciones de uso público, además incumple el CTE DB-SI sección 3 y bloquea la licencia de actividad municipal.

Preguntas frecuentes

¿Que significa exactamente la señal ‘Romper para pasar’?

La señal ‘Romper para pasar’ indica que, en caso de emergencia, el usuario debe romper el cristal o panel de proteccion situado frente al mecanismo de apertura de una puerta de salida para poder acceder a ella. Su pictograma esta normalizado por UNE-EN ISO 7010:2020 y no debe confundirse con señales de trafico como ‘ceder el paso’: su ambito es exclusivamente la evacuacion de emergencia en interiores de edificios e instalaciones industriales.

¿Es obligatoria esta señal en puertas de emergencia con cristal?

Si. El RD 485/1997 Anexo III obliga a señalizar todas las vias y salidas de evacuacion con pictogramas normalizados. Cuando la activacion del mecanismo de apertura requiere romper un elemento (cristal o panel), la señal ‘Romper para pasar’ es preceptiva. Ademas, el RD 513/2017 exige coherencia entre la señalizacion de PCI y la de evacuacion. Su ausencia puede motivar infraccion grave segun la LISOS art. 12.16.

¿Que materiales y formato tiene la señal ‘Romper para pasar’ clase A?

La señal Clase A (SKU EYS-317) se fabrica en soporte rigido de alta durabilidad apto para entornos industriales y de uso publico. Incorpora capa fotoluminiscente conforme a UNE 23034, lo que garantiza visibilidad en oscuridad o humo sin necesidad de alimentacion electrica. El pictograma sigue el diseño establecido por UNE-EN ISO 7010:2020, asegurando reconocimiento inmediato por cualquier usuario independientemente del idioma.

¿Donde debe colocarse esta señal dentro de un edificio o instalacion?

Debe instalarse directamente sobre o junto al punto donde se encuentra el cristal o panel rompible que da acceso al mecanismo de apertura de la puerta de emergencia. La altura y visibilidad deben cumplir con el RD 485/1997 Anexo III, de modo que sea claramente perceptible desde la direccion de evacuacion. En instalaciones con proteccion contra incendios (PCI), el RD 513/2017 art. 11 exige que la señalizacion sea coherente con el resto del sistema de evacuacion.

¿Que diferencia hay entre ‘Romper para pasar’ y otras señales de emergencia o salida?

Mientras que señales como ‘Salida de emergencia’ (ISO 7010 E001/E002) indican la direccion o ubicacion de la salida, ‘Romper para pasar’ es una señal de accion: informa al usuario del paso fisico necesario para desbloquear la salida. Ambas pueden coexistir en el mismo punto. La norma UNE-EN ISO 7010:2020 diferencia claramente sus pictogramas para evitar confusion durante una emergencia real, garantizando una evacuacion rapida y segura.

Accesorios y productos relacionados

Desfibrilador DEA

Señal fotoluminiscente para identificar la ubicacion de un
SKU: EYS-320
1.87 +IVA
+IVA

Salida, habitual y de emergencia

Señal EYS-308 Clase A para indicar la salida
SKU: EYS-308
1.87 +IVA
+IVA

Agua potable

Señal de agua potable fabricada conforme a UNE-EN
SKU: EYS-341
1.87 +IVA
+IVA

Ducha de emergencia

Señal de ducha de emergencia Clase A conforme
SKU: EYS-322
1.87 +IVA
+IVA

Salida, habitual y de emergencia, además accesible

La señal EYS-310 identifica en un solo pictograma
SKU: EYS-310
1.87 +IVA
+IVA

Flecha de evacuación abajo-derecha

La flecha de evacuación abajo-derecha EYS-336 indica la
SKU: EYS-336
1.87 +IVA
+IVA
Expertos en Protección Contra Incendios y Sistemas de Seguridad