Cartel kartela neurri orokorrak babesteko en euskera, diseñado conforme a UNE-EN ISO 7010 (pictograma circular con borde rojo y banda diagonal) y al RD 485/1997 sobre señalizacion de seguridad en centros de trabajo. Disponible en materiales rigidos y adhesivos de alta durabilidad para entornos industriales y oficinas ubicadas en el ambito de habla vasca.
CI-220 kartela euskeraz dago, Euskararen 10/1982 Legearen araberako bertsioa, hizkuntza propio eta ofizial gisa Euskal Autonomia Erkidegoan. Lantegi eta enpresa publikoek euskeraz seinalatzeko obligazioa dute (Sailen Hizkuntza-Plan ofiziala), eta enpresa pribatu handietan hizkuntza-normalizazioko planak aplikatzen dira. Kartela bilduma orokorra du: EPI obligatorioak (kaskua, eskularruak, jantzia), debekuak (erretzea, mugikorra), istripua egotekotan jarraitu beharreko prozedura, su-itzaltzeko ekipamenduen kokapena eta larrialdiko irteerak. Aluminio anodizatuz egiten da kanpoaldeko erabilerako, 10-15 urteko bizitza-luzeko iraupena.
La falta de señalización obligatoria en centros de trabajo constituye infracción grave del artículo 12.16 de la LISOS, con sanciones de 2.046 a 40.985 € según gravedad y reincidencia. En caso de accidente con consecuencias, eleva responsabilidad civil y penal del empresario.
El RD 485/1997 obliga a que la señalizacion de seguridad sea comprensible para los trabajadores. En el ambito de la Comunidad Autonoma Vasca, donde el euskera es lengua cooficial, utilizar carteles en euskera facilita la comprension inmediata y refuerza el cumplimiento normativo. Aunque la ley no impone un idioma concreto, la empresa debe garantizar que el mensaje sea entendido por toda la plantilla, por lo que la señalizacion en euskera es una practica recomendada y juridicamente respaldada.
El diseño sigue la norma UNE-EN ISO 7010:2020, que establece pictogramas de seguridad normalizados a nivel europeo e internacional. Las señales de prohibicion tienen forma circular con borde rojo y banda diagonal sobre fondo blanco. Ademas, el RD 485/1997 Anexo III complementa los requisitos de instalacion, visibilidad y contraste en el entorno laboral español.
El cartel CI-220 se fabrica en materiales rigidos como PVC espumado y aluminio para instalacion permanente, y en vinilo adhesivo para superficies lisas. Todos los sustratos estan seleccionados para resistir condiciones de uso industrial: humedad, temperatura y exposicion UV. Consulta la tabla de medidas y materiales disponible en la ficha para elegir el formato adecuado a tu instalacion.
Segun el RD 485/1997 art. 4, las señales deben ubicarse en lugares bien iluminados, a una altura y posicion apropiadas para su facil vision. Para señales de prohibicion de ambito general se recomienda instalarlas en accesos, zonas de paso frecuente y puntos de inicio de actividad donde los trabajadores necesiten recordar las medidas de proteccion obligatorias. Deben ser visibles sin obstruccion y a una distancia suficiente para actuar antes del riesgo.
Las señales de prohibicion (fondo blanco, borde y banda roja) indican comportamientos o acciones no permitidos, como incumplir medidas de proteccion. Las señales de advertencia (triangulo amarillo) alertan de un peligro potencial. Ambas estan definidas en UNE-EN ISO 7010:2020 y son exigidas por el RD 485/1997. Usar el tipo correcto evita confusiones y es requisito indispensable en cualquier evaluacion de riesgos laborales.