+34 985 31 90 55

¡Oferta!
Cartel / Señal luminiscente «No utilizar en caso de incendio» multilingüe (ES/EN/FR/DE) Clase A y Clase B
Cartel / Señal luminiscente «No utilizar en caso de incendio» multilingüe (ES/EN/FR/DE) Clase A y Clase B
Cartel / Señal luminiscente «No utilizar en caso de incendio» Clase A y Clase B
Cartel / Señal luminiscente «No utilizar en caso de incendio» Clase A y Clase B

Cartel / Señal luminiscente «No utilizar en caso de incendio» multilingüe (ES/EN/FR/DE) Clase A y Clase B

SKU: PCI-580

Señal luminiscente «No utilizar en caso de incendio» en cuatro idiomas (ES/EN/FR/DE), disponible en Clase A y Clase B según UNE 23035. Fabricada en soporte fotoluminiscente de alta visibilidad conforme a UNE-EN ISO 7010 y RD 485/1997 Anexo III, garantizando señalización de emergencia efectiva en edificios de pública concurrencia y entornos industriales.

1.87 +IVA
Material
Medidas
Clase
En stock
CLASE A
280 milicandelas
Mayor luminancia residual
Edificios estratégicos
CLASE B
108 milicandelas
Estándar UNE 23035
Uso general
Protección contra incendios · Equipos PCI
Señalización fotoluminiscente · Clase A y Clase B
UNE 23033-1:2019 · PCI-580
Rectangular PCI-580
Rectangular · con texto · mm × mm
297 × 210 mm d ≤ 10 m
594 × 420 mm 10 – 20 m
891 × 630 mm 20 – 30 m
Cuadrado PCI-580
Cuadrado · pictograma · mm × mm
210 × 210 mm d ≤ 10 m
420 × 420 mm 10 – 20 m
630 × 630 mm 20 – 30 m
d = distancia de visualización (metros)
Señal fotoluminiscenteUNE 23033-1:2019PCI-580Clase A (280 mcd) y Clase B (108 mcd)Rectangular y Cuadrado

¿Clase A o Clase B? Elige la correcta

La elección entre señalización fotoluminiscente Clase A y Clase B es la duda más frecuente al instalar este cartel en ascensores, montacargas o escaleras mecánicas. La norma UNE 23035 (desarrollada en su parte 4 por la versión de 2003) establece los requisitos de luminiscencia mínima según el entorno: la Clase B es suficiente en espacios con iluminación de emergencia garantizada, mientras que la Clase A, de mayor rendimiento, se exige en edificios de pública concurrencia y recintos de alta afluencia donde la visibilidad debe mantenerse incluso con fallo total de la red eléctrica. Ambas clases cumplen el pictograma normalizado por UNE-EN ISO 7010:2020 y la obligación de señalizar medios de elevación conforme al RD 485/1997 Anexo III. El texto multilingüe (español, inglés, francés y alemán) amplía la eficacia en instalaciones con personal internacional o turístico, siempre bajo los criterios de luminiscencia, contraste y legibilidad exigidos por la normativa vigente.

Identifica una prohibición de uso en caso de incendio multilingüe con texto «NO UTILIZAR EN CASO DE INCENDIO / DO NOT USE IN CASE OF FIRE / NE PAS EMPLOYER EN CAS D’INCENDIE / BITTE, BEI FEUER DEN AUFZUG NICHT BENUTZEN». Imprescindible en aeropuertos, hoteles internacionales, centros de convenciones, ferias, hospitales con flujo turístico y cualquier edificio público con afluencia internacional. La versión multilingüe complementa al pictograma universal cuadrado para asegurar comprensión sin barreras idiomáticas.
Cómo instalarla
Junto al ascensor o equipo prohibido, a 1,5-1,7 m del suelo, visible desde el pasillo. Aluminio 0,8 mm o Plancha + adhesivo recomendado por durabilidad en hoteles, aeropuertos y edificios de uso intensivo.
Obligatoriedad y normativa
UNE 23033-1:2019, RD 485/1997, CTE DB-SUA y DB-SI, RD 203/2016. Fotoluminiscencia conforme a UNE 23035-4. Cumple con normativas internacionales ISO 7010 equivalentes.

Materiales disponibles

PVC 1 mm (Clase A) / PVC 0,8 mm (Clase B)Plancha 1 mm / PVC AdhesivoAluminio 0,8 mm Intemperie
PVC 1 mm (Clase A) / PVC 0,8 mm (Clase B)
Estándar para interiores.
Plancha 1 mm / PVC Adhesivo
PVC luminiscente con adhesivo en cara frontal.
Aluminio 0,8 mm Intemperie
Para exteriores o industria pesada.

Aplicaciones por sector

  • Industria y producción: Naves, almacenes, salas técnicas.
  • Hospitales y residencias: Pasillos, plantas, salas técnicas.
  • Centros docentes: Pasillos, salidas, laboratorios.
  • Edificios públicos: Pasillos, accesos, escaleras.
  • Hostelería y comercio: Cocinas, almacenes, garajes.

Normativa aplicable

  • UNE 23033-1:2019 — Signos visuales de seguridad y emergencia.
  • UNE 23035-4 — Productos fotoluminiscentes.
  • RD 485/1997 — Señalización seguridad y salud en el trabajo.
  • RD 513/2017 (RIPCI) — Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios.
  • RD 314/2006 (CTE DB-SI) — Documento Básico Seguridad en caso de Incendio.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo elegir rectangular y cuándo cuadrado?

Rectangular si necesita texto explicativo legible a distancia. Cuadrado si el pictograma es suficiente o el espacio es limitado.

¿Clase A o Clase B?

Clase A 280 mcd/m² para edificios estratégicos (UNE 23035-4 alta exigencia). Clase B 108 mcd/m² estándar suficiente para la mayoría de instalaciones.

¿Qué tamaño elegir?

Según distancia de visualización: 297×210/210×210 mm ≤ 10 m; 594×420/420×420 mm hasta 20 m; 891×630/630×630 mm hasta 30 m.

¿Mantenimiento?

Sin mantenimiento. La luminancia se regenera con luz ambiental.

Sanciones por no señalizar correctamente

La falta de señalización obligatoria en centros de trabajo constituye infracción grave del artículo 12.16 de la LISOS, con sanciones de 2.046 a 40.985 € según gravedad y reincidencia. En caso de accidente con consecuencias, eleva responsabilidad civil y penal del empresario.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre las señales de Clase A y Clase B?

La diferencia está en el rendimiento fotoluminiscente medido por UNE 23035. La Clase A ofrece mayor luminancia residual y se requiere en edificios de pública concurrencia (centros comerciales, hospitales, hoteles) donde la visibilidad debe mantenerse prolongadamente sin iluminación. La Clase B presenta una luminancia inferior pero es válida en entornos donde la iluminación de emergencia complementaria está siempre garantizada. Elegir la clase incorrecta puede implicar incumplimiento del RD 485/1997 Anexo III.

¿Qué es exactamente una señal fotoluminiscente de Clase B?

Una señal fotoluminiscente de Clase B es aquella cuyo soporte absorbe y emite luz cumpliendo los umbrales mínimos de luminancia establecidos en UNE 23035, pero en un rango inferior al de la Clase A. Es apta para señalización de emergencia en instalaciones industriales o edificios con sistemas de iluminación de emergencia homologados. El pictograma debe responder al estándar UNE-EN ISO 7010:2020, garantizando reconocimiento inmediato incluso en condiciones de humo o escasa visibilidad.

¿Dónde es obligatorio colocar la señal «No utilizar en caso de incendio»?

El RD 485/1997 Anexo III obliga a señalizar con este cartel todos los ascensores, montacargas y medios de elevación presentes en edificios donde pueda declararse un incendio. Es especialmente exigible en edificios de pública concurrencia y centros de trabajo con más de una planta. El R.D. 393/2007 (Norma Básica de Autoprotección) también contempla la señalización de vías de evacuación y elementos que no deben usarse durante emergencias.

¿Qué normativa regula las señales de Clase A y B en España?

La normativa de referencia es UNE 23035 (fotoluminiscencia, parte 4 de 2003), que clasifica los materiales y define los requisitos de luminancia para cada clase. A nivel de señalización de seguridad en el trabajo, el marco legal es el RD 485/1997 Anexo III y la UNE-EN ISO 7010:2020 para pictogramas normalizados. El R.D. 393/2007 complementa la obligación en planes de autoprotección de instalaciones de pública concurrencia.

¿Por que esta señal incluye texto en varios idiomas (ES/EN/FR/DE)?

El formato multilingüe (español, inglés, francés y alemán) responde a entornos con personal o usuarios de distintas nacionalidades: hoteles, aeropuertos, plantas industriales con trabajadores internacionales o edificios turísticos. La UNE-EN ISO 7010:2020 prioriza el pictograma como lenguaje universal, pero añadir texto en varios idiomas refuerza la comprensión inmediata y reduce el riesgo de uso del ascensor durante un incendio, mejorando la eficacia de la señalización de emergencia en edificios de alta concurrencia.

Accesorios y productos relacionados

Cartel / Señal luminiscente «Columna seca»

Cartel fotoluminiscente de columna seca fabricado conforme a
SKU: F205
1.87 +IVA
+IVA

Cartel / Señal luminiscente «Carro extintor»

Señal luminiscente de carro extintor fabricada con material
SKU: F009
1.87 +IVA
+IVA

Cartel / Señal luminiscente «Acceso bomberos»

Cartel fotoluminiscente de Acceso Bomberos fabricado según UNE-EN
SKU: F024
1.87 +IVA
+IVA

Cartel / Señal luminiscente «Teléfono de emergencia»

Señal luminiscente de teléfono de emergencia fabricada conforme
SKU: F006
1.87 +IVA
+IVA

Cartel / Señal luminiscente «Baterías de equipos de extinción»

Señal luminiscente para la identificación de baterías de
SKU: F008
1.87 +IVA
+IVA

Cartel / Señal luminiscente «Avisador sonoro»

Señal luminiscente «Avisador sonoro» con pictograma RR13 según
SKU: F160
1.87 +IVA
+IVA
Expertos en Protección Contra Incendios y Sistemas de Seguridad