Señal de radiaciones ionizantes para zona de permanencia reglamentada con riesgo de contaminacion, identificada con trébol naranja sobre fondo blanco conforme a RD 783/2001 e ISO 21482. Fabricada en materiales rígidos de alta durabilidad o vinilo adhesivo resistente, señaliza áreas donde la permanencia está limitada a cortos periodos de tiempo y existe riesgo de recibir dosis por contaminación radiactiva.
La zona de permanencia reglamentada con riesgo de contaminacion es una subcategoría de las zonas controladas definidas en el RD 783/2001, Reglamento sobre Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, supervisado por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN). En esta clasificación, el color naranja del trébol advierte que existe un nivel de dosis potencial y un riesgo de contaminación que obliga a restringir el tiempo de permanencia del personal y a aplicar medidas de protección específicas. A diferencia de la zona vigilada (trébol amarillo sobre fondo blanco), la zona de permanencia reglamentada implica controles dosimétricos más estrictos y acceso restringido. La señal RAD-130 debe colocarse en los accesos a las instalaciones afectadas, cumpliendo también con los criterios de diseño gráfico de la norma ISO 21482 para señalización de radiaciones ionizantes, garantizando que el mensaje de riesgo sea inequívoco para cualquier trabajador o visitante que acceda a dichas zonas.
Según el RD 783/2001, es una subzona dentro de las zonas controladas en la que existe riesgo de contaminación radiactiva y donde la permanencia del personal debe limitarse a cortos periodos de tiempo. Los trabajadores expuestos están sujetos a vigilancia dosimétrica obligatoria y deben seguir los procedimientos establecidos por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) para no superar los límites de dosis anuales permitidos.
El color del trébol varía según el nivel de riesgo de dosis y contaminacion: amarillo sobre fondo blanco identifica la zona vigilada, mientras que el naranja corresponde a la zona de permanencia reglamentada con riesgo de contaminacion (señal RAD-130). Las zonas de mayor peligro pueden emplear tonos más intensos. Esta codificación cromática está alineada con los criterios del RD 783/2001 y la norma ISO 21482.
El RD 783/2001 establece una clasificacion gradual: zona vigilada (dosis potencial moderada, trébol amarillo), zona controlada (dosis significativa, acceso restringido) y, dentro de esta, subcategorías como zona de permanencia reglamentada (trébol naranja, riesgo de contaminacion), zona de permanencia limitada y zona de permanencia prohibida. Cada nivel exige señalización, dosimetría y procedimientos de trabajo específicos supervisados por el CSN.
La zona vigilada implica un seguimiento dosimétrico rutinario pero sin restricciones de acceso severas; el riesgo de recibir dosis relevantes es bajo. La zona controlada —que incluye la zona de permanencia reglamentada— supone un riesgo de dosis o contaminacion significativamente mayor, por lo que existe acceso limitado, equipos de proteccion individual obligatorios y señalizacion especifica con trébol naranja conforme al RD 783/2001 e ISO 21482.
Ademas de la señal principal con el trébol (como la RAD-130 en naranja), el RD 783/2001 y las instrucciones del CSN exigen indicar: nivel de zona (vigilada, controlada, reglamentada), restricciones de tiempo de permanencia, obligatoriedad de dosímetro y equipos de proteccion, y, cuando proceda, señales de riesgo de contaminacion. En instalaciones de rayos X medicos tambien aplica la normativa del Reglamento de Instalaciones de Rayos X para Diagnostico Medico.