Señal de zona controlada con trébol de radiación en verde sobre fondo blanco, conforme al RD 783/2001 de protección radiológica y los criterios del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN). Fabricada en materiales duraderos (PVC rígido, aluminio o vinilo) para instalaciones hospitalarias, industriales y de investigación donde el acceso y la permanencia están restringidos por riesgo de irradiación.
La zona controlada es el área donde la exposición a radiaciones ionizantes puede superar 3/10 de los límites de dosis anuales establecidos, lo que obliga a restringir el acceso y señalizar correctamente cada acceso conforme al RD 783/2001 y las directrices del CSN. El símbolo normalizado —trébol verde sobre fondo blanco, según ISO 21482— advierte de riesgo de irradiación y diferencia esta zona de la zona supervisada (menor dosis, acceso más abierto) y de la zona de permanencia limitada (exposición que requiere medidas técnicas adicionales). Sectores como radioterapia, medicina nuclear, industria radiográfica e investigación deben disponer de esta señalización visible en todos los puntos de acceso para cumplir con los requisitos de protección radiológica operacional auditados por el CSN.
Según RD 783/2001 y UNE 73-302, basándose en dosis efectiva potencial y tipo de riesgo (irradiación, contaminación).
Servicio de Protección Radiológica del centro o supervisor competente con licencia CSN.
La falta de señalización en zonas con radiación ionizante incumple el RD 783/2001 de protección radiológica + supervisión del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN): infracciones muy graves hasta 9.000.000 € + clausura de la instalación + responsabilidad penal del titular.
Según el RD 783/2001, una zona controlada es el área donde la dosis efectiva puede superar 3/10 de los límites anuales establecidos para trabajadores expuestos. Requiere acceso restringido, señalización obligatoria con el trébol de radiación y medidas de protección radiológica específicas auditadas por el CSN. Es habitual en radioterapia, medicina nuclear e instalaciones radiográficas industriales.
La zona supervisada implica un nivel de dosis inferior al de la zona controlada (entre 1/10 y 3/10 de los límites anuales) y permite un acceso más abierto con vigilancia dosimétrica periódica. La zona controlada exige acceso restringido, señalización específica y procedimientos escritos de trabajo. Ambas están definidas en el RD 783/2001 y su clasificación la establece el titular bajo supervisión del CSN.
El símbolo internacional de radiactividad para zonas controladas es el trébol verde sobre fondo blanco, conforme a la norma ISO 21482 y a los criterios del CSN. Este color diferencia la señal de zona controlada de otros avisos de peligro radiológico de mayor urgencia, que emplean el trébol negro o amarillo en contextos distintos. La correcta elección del color y símbolo es requisito del RD 783/2001.
Es una subcategoría de zona controlada donde la permanencia limitada de los trabajadores viene impuesta por la tasa de dosis existente: superar el tiempo máximo autorizado provocaría rebasar los límites de dosis del RD 783/2001. Requiere señalización específica que indique la restricción temporal, registro dosimétrico continuo y autorización previa del supervisor de protección radiológica reconocido por el CSN.
La protección radiológica operacional se basa en tres principios fundamentales reconocidos por el CSN y el RD 783/2001: 1) Tiempo — minimizar la duración de la exposición; 2) Distancia — alejarse de la fuente reduce la dosis de forma inversamente proporcional al cuadrado de la distancia; 3) Blindaje — interponer materiales absorbentes (plomo, hormigón) entre la fuente y el trabajador. La señalización correcta de cada zona es el primer paso para aplicar estas medidas.