+34 985 31 90 55

¡Oferta!

Señal / Cartel de iRTEERA (euskera) fotoluminiscente

SKU: EYS-4100

Señal de evacuacion IRTEERA (salida de emergencia en euskera) fabricada con pigmento fotoluminiscente Clase A segun UNE 23034 y UNE-EN ISO 7010:2020. Cumple los requisitos de señalizacion obligatoria del RD 485/1997 Anexo III y del RD 513/2017 para instalaciones de PCI. Disponible en distintos formatos y materiales resistentes para uso en interiores y espacios publicos del Pais Vasco y Navarra.

2.11 +IVA
Medidas
Material
Clase
En stock
CLASE A
280 milicandelas
Mayor luminancia residual
Edificios estratégicos
CLASE B
108 milicandelas
Estándar UNE 23035
Uso general
Evacuación y salvamento · Rutas de evacuación
Señalización fotoluminiscente · Clase A y Clase B
UNE 23034:2023 · UNE-EN ISO 7010 · EYS-4100
EYS-4100 Rectangular
Rectangular · mm × mm
297 x 210 mm 10 – 20 m
594 x 420 mm 20 – 30 m
891 x 630 mm 20 – 30 m
d = distancia de visualización (metros)
Señal fotoluminiscenteUNE 23034:2023UNE-EN ISO 7010EYS-4100Clase A y Clase BRectangular

¿Por que elegir una señal fotoluminiscente en euskera?

En centros de trabajo, edificios publicos y establecimientos del Pais Vasco y Navarra, la señalizacion de evacuacion y emergencia debe adaptarse al entorno linguistico del usuario para garantizar una respuesta rapida en caso de siniestro. El cartel IRTEERA — termino euskera equivalente a salida / larrialdietako irteera — combina el pictograma normalizado de la UNE-EN ISO 7010:2020 (señal E001) con una capa de pigmento fotoluminiscente Clase A que almacena luz ambiental y la emite durante un minimo de 60 minutos en oscuridad total, cumpliendo la UNE 23034 y el RD 485/1997 Anexo III. El formato y las dimensiones se seleccionan segun la distancia de observacion definida en el Anexo III del mismo real decreto, asegurando la legibilidad y visibilidad requeridas en rutas de evacuacion, escaleras y pasillos. Para instalaciones con sistemas de PCI, el RD 513/2017 exige señalizacion complementaria coherente con la señalizacion de emergencia general.

Versión en idioma cooficial o internacional (gallego, vasco, catalán o inglés) del cartel de evacuación. Obligatorio en comunidades autónomas con idiomas cooficiales y recomendado en establecimientos con afluencia turística internacional (hoteles, aeropuertos, museos).
Cómo instalarla
Acompañando o sustituyendo a la versión castellana, según política lingüística del centro. Misma altura y materiales que la versión castellana.
Obligatoriedad y normativa
UNE 23034:2023, UNE-EN ISO 7010, normativas autonómicas lingüísticas, UNE 23035-4.

Materiales disponibles

PVC 1 mm (Clase A) / PVC 0,8 mm (Clase B)
Estándar para interiores.
Plancha 1 mm / PVC Adhesivo
PVC luminiscente con adhesivo en cara frontal.
Aluminio 0,8 mm Intemperie
Para exteriores, garajes o ambientes industriales.

Normativa aplicable

  • UNE 23034:2023 — Señalización de seguridad · Vías de evacuación.
  • UNE-EN ISO 7010 — Símbolos gráficos · Señales de seguridad.
  • UNE 23035-4 — Productos fotoluminiscentes.
  • RD 485/1997 — Señalización seguridad y salud en el trabajo.
  • CTE DB-SI 3 — Documento Básico Seguridad en caso de Incendio · Evacuación.
  • CTE DB-SUA — Seguridad de Utilización y Accesibilidad.

Sanciones por no señalizar correctamente

La falta de señalización de evacuación obligatoria conforme RD 485/1997 + RD 513/2017 (instalaciones de PCI) constituye infracción grave LISOS art. 12.16 (2.046–40.985 €). En instalaciones de uso público, además incumple el CTE DB-SI sección 3 y bloquea la licencia de actividad municipal.

Preguntas frecuentes

¿Que significa IRTEERA y cuando es obligatorio usarlo en euskera?

IRTEERA es el termino en euskera para salida de emergencia. Su uso es obligatorio en centros de trabajo y edificios de uso publico ubicados en la Comunidad Autonoma del Pais Vasco, donde la normativa autonómica de normalizacion linguistica exige señalizacion en euskera. El RD 485/1997 Anexo III establece que toda via de evacuacion debe estar señalizada con pictogramas reconocibles; añadir el texto en euskera refuerza la comprension inmediata sin sustituir el pictograma normalizado.

¿Que diferencia hay entre una señal luminiscente y una fotoluminiscente?

Una señal luminiscente puede requerir una fuente de energia continua (luz electrica) para emitir luz. Una señal fotoluminiscente Clase A segun UNE 23034 absorbe la luz ambiental durante el funcionamiento normal del edificio y la reemite en la oscuridad durante un minimo de 60 minutos, sin necesidad de electricidad. Esto la hace ideal para evacuaciones donde el suministro electrico falla, cumpliendo ademas las exigencias del CTE DB-SI seccion 3 para señalizacion de recorridos de evacuacion.

¿Que normativa regula el tamaño y la ubicacion de la señal IRTEERA?

El tamaño minimo se calcula segun la distancia maxima de observacion indicada en el RD 485/1997 Anexo III: la superficie de la señal (en m²) debe ser igual o mayor a L²/2000, siendo L la distancia de observacion en metros. La UNE-EN ISO 7010:2020 define el pictograma E001 y sus proporciones. La altura de colocacion recomendada se situa entre 2 y 2,5 m sobre el suelo para garantizar visibilidad en condiciones de humo bajo y cumplir el RD 513/2017 en instalaciones con PCI.

¿Es valida la señal IRTEERA fotoluminiscente en una inspeccion de Prevencion de Incendios?

Si, siempre que el producto acredite conformidad con la UNE-EN ISO 7010:2020 (pictograma correcto), la UNE 23034 (fotoluminiscencia Clase A) y el RD 485/1997. Durante una inspeccion de Prevencion y Extincion de Incendios o una auditoria de Seguridad y Salud, los tecnicos verifican que cada salida de emergencia este correctamente señalizada y que las señales sean visibles sin alimentacion electrica. La señal EYS-4100 de Serior incluye la documentacion tecnica necesaria para acreditar su conformidad.

¿Cuanto dura el efecto fotoluminiscente y cuando hay que sustituir la señal?

El pigmento fotoluminiscente Clase A (UNE 23034) mantiene su rendimiento de emision durante anos si recibe iluminacion ambiental adecuada (minimo 50 lux continuos). No existe una vida util fija establecida por normativa, pero se recomienda sustituir las señales si presentan decoloracion, deterioro fisico o perdida visible de luminiscencia al apagar la luz. Una inspeccion periodica forma parte del plan de mantenimiento de señalizacion exigido por el RD 485/1997 y el RD 513/2017 en instalaciones con equipos de PCI.

Accesorios y productos relacionados

Señal / Cartel de Peligro. Productos químicos

Señal de advertencia de peligro por productos químicos
SKU: AD-2055
0.29 +IVA
+IVA

Señal / Cartel de Peligro. Materias explosivas

Señal de advertencia para materias y objetos explosivos
SKU: AD-2030
0.29 +IVA
+IVA

Señal / Cartel de Riesgo de corrosión

Señal de advertencia de riesgo de corrosión con
SKU: AD-2060
0.29 +IVA
+IVA
-37% EMT-050

Señal / cartel de Tarjeta Bloqueo — Equipo bloqueado

La tarjeta de bloqueo "Equipo bloqueado - No
SKU: EMT-050
€1.23 €0.77 +IVA
+IVA

Señal / Cartel de Riesgo de radiación

Señal de advertencia de riesgo de radiación con
SKU: AD-2080
0.29 +IVA
+IVA
-37% EMT-070

Señal / cartel de Tarjeta Bloqueo — PELIGRO No operar amarilla (2 caras)

La tarjeta de bloqueo PELIGRO No Operar amarilla
SKU: EMT-070
€1.93 €1.21 +IVA
+IVA
Expertos en Protección Contra Incendios y Sistemas de Seguridad