Señal de zona controlada con riesgo de irradiación y contaminación en color verde, conforme al RD 783/2001 de protección radiológica e ISO 21482 (símbolo trébol radiactivo). Fabricada en materiales resistentes — vinilo, PVC rígido o aluminio — para instalaciones nucleares, hospitales y centros de investigación donde la dosis efectiva recibida por los trabajadores puede superar los límites de zona vigilada.
En el marco del RD 783/2001 de protección radiológica y bajo la supervisión del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), una zona controlada es aquella en la que existe la posibilidad de recibir dosis efectivas superiores a 6 mSv/año o dosis equivalentes superiores a 3/10 del límite anual de dosis para partes del cuerpo. Esta señal en color verde con trébol radiactivo — símbolo oficial según ISO 21482 — advierte de riesgo de irradiación externa y contaminación radiológica, diferenciándola de la zona vigilada y de la zona de permanencia limitada. De acceso restringido a trabajadores clasificados con formación en protección radiológica acreditada, es señalización obligatoria en centrales nucleares, salas de radioterapia, laboratorios de radiofármacos y cualquier instalación donde las radiaciones ionizantes representen un riesgo real para las personas y el medio ambiente.
Una zona controlada es un área delimitada en la que existe la posibilidad de recibir dosis efectivas superiores a 6 mSv/año o dosis equivalentes superiores a 3/10 de los límites anuales para partes del cuerpo. Según el RD 783/2001, toda zona controlada debe estar señalizada con el símbolo oficial de radiaciones ionizantes — el trébol radiactivo según ISO 21482 — y el cartel debe indicar el tipo de riesgo presente: irradiación, contaminación o ambos, tal como ocurre con esta señal verde.
El acceso a una zona controlada está restringido a trabajadores clasificados — personal que por su actividad laboral puede recibir dosis superiores a los límites de zona vigilada — y a personas autorizadas expresamente bajo supervisión. El RD 783/2001 y las instrucciones del CSN exigen que estos trabajadores cuenten con formación en protección radiológica, dosimetría individual y reconocimiento médico previo. El cartel de zona controlada hace efectiva esta restricción de acceso de forma visible y oficial en el punto de entrada.
La zona vigilada es aquella en la que existe la posibilidad de recibir dosis efectivas superiores a 1 mSv/año sin alcanzar los umbrales de zona controlada (6 mSv/año). La zona controlada implica mayor riesgo de irradiación y/o contaminación radiológica y requiere medidas de protección más estrictas: señalización específica con trébol radiactivo según ISO 21482, acceso restringido a trabajadores clasificados y supervisión continua por el CSN conforme al RD 783/2001. Esta señal verde corresponde específicamente a zona controlada con riesgo combinado de irradiación externa y contaminación.
El riesgo de irradiación hace referencia a la exposición a radiaciones ionizantes procedentes de una fuente externa — rayos X, gamma o neutrones — sin contacto directo con material radiactivo. El riesgo de contaminación implica la presencia de material radiactivo en superficies, aire o equipos, con posibilidad de incorporación al organismo por inhalación, ingestión o contacto. Esta señal indica que en la zona coexisten ambos riesgos, exigiendo el uso de equipos de protección individual (EPI) adecuados y procedimientos de descontaminación a la salida, según lo establecido en el RD 783/2001.
Según la normativa española — RD 783/2001 — y los criterios del CSN, la señalización de zonas controladas con riesgo de irradiación y contaminación emplea el color verde con el símbolo del trébol radiactivo conforme a ISO 21482. Este color diferencia esta zona de otras categorías como la zona de permanencia limitada o la zona de acceso prohibido, que pueden incorporar colores distintos según el nivel de riesgo. La correcta codificación cromática es obligatoria para garantizar que los trabajadores identifiquen de forma inmediata el tipo y grado de riesgo radiológico presente.